Yad

[english]

IN SOME PLACE OF RAJASTHAN, INDIA.

We cross ways to any destination. The trees and the rivers are our home; the sky is the roof that shelter us, and the family is our force. But above all, it is our freedom.

The way, is the joy of our life. Travelling and travelling around the world...

In some place there will be a site for the gypsies.

Excerpt from the documentary: La Senda de los Zíngaros (Niko Roa - Explora Films, 2001)

[castellano]

EN ALGÚN LUGAR DE RAJASTHAN, INDIA.

Vamos recorriendo los caminos hacia cualquier destino. Los árboles y los ríos son nuestra casa; el cielo, el techo que nos cobija, y la familia, nuestra fuerza.

Pero, por encima de todo, está nuestra libertad.

El camino es la alegría de nuestra vida. Viajar y viajar por el mundo...

En algún lugar habrá un sitio para los gitanos.